850 | CER | PatCE (ry)wbeth oedd enw (y)r presenterE . |
Patname somethingsomething.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF presenterpresent.ADJ.COMP | ||
Pat something was the name of the presenter | ||
968 | CER | +" ohCE dw nabod hogan o erCE Cymru enw LauraCE . |
IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES know.NONFINknow_someone.V.INFIN girlgirl.N.F.SG fromof.PREP IMer.IM WalesWales.N.F.SG.PLACE namename.N.M.SG Lauraname | ||
"oh, I know a girl from, er, Wales, named Laura" | ||
1176 | CER | dw (ddi)m yn cofio be (y)dy enw hi . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
I don't remember what she's called |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.