1388 | SAL | lotCE gorod gweithio fel [?] cael jobCE . |
lotlot.N.SG must.NONFINhave_to.V.INFIN work.NONFINwork.V.INFIN likelike.CONJ get.NONFINget.V.INFIN jobjob.N.SG | ||
a lot have to work, like, get a job | ||
1407 | CER | &s mae genna i jobCE adre anywayE os dw isio fo . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP jobjob.N.SG homehome.ADV anywayanyway.ADV ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
I've got a job at home anyway if I want it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.