866 | MEI | sy (y)n golygu &m [/] # mae plant yn roi anrhegion . |
be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES childrenchild.N.M.PL PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM giftspresents.N.F.PL | ||
which means that children give gifts. | ||
871 | JAM | +< faint o anrhegion mae dy fam yn cael ? |
amountsize.N.M.SG+SM ofof.PREP giftspresents.N.F.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN | ||
how many gifts does your mother get? | ||
877 | JAM | wellCE anrhegion # yn gyffredinol . |
wellwell.ADV giftspresents.N.F.PL PRTPRT generalgeneral.ADJ+SM | ||
well, gifts in general. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.