197 | JAM | +< fel mor hir ti (we)di cael +/ . |
likelike.CONJ soso.ADV longlong.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN | ||
like, how long have you had... | ||
201 | JAM | pa mor hir ti (we)di cael yr IpodCE ? |
whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF Ipodname | ||
how long have you had the Ipod? | ||
703 | JAM | am [/] am ba mor hir oedd hyn ? |
forfor.PREP forfor.PREP howwhich.ADJ+SM soso.ADV longlong.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thisthis.PRON.DEM.SP | ||
for how long was this? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.