111 | MEI | +< +" howE muchE areE theE twelveE # wellCE lubricatedE condomsCE &=laugh ? |
how.ADV much.ADJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF twelve.NUM well.ADV lubricate.V.PASTPART condom.N.SG+PL | ||
777 | MEI | gwahanol (be)causeE oedd MamCE # prettyE muchE # yr oppositeE . |
differentdifferent.ADJ becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Mamname prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ DETthe.DET.DEF oppositeopposite.ADJ | ||
different, because Mam was pretty much the opposite. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.