233 | JAM | ti (y)n gallu umCE [//] ## ti (y)n gallu synchronise_ioE+cym (y)r holl +/ . |
PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN IMum.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN synchronise.NONFINsynchronise.SV.INFIN DETthe.DET.DEF wholeall.PREQ | ||
you can synchronise the whole... | ||
239 | JAM | justCE synchronise_ioE+cym fe i_gyd . |
justjust.ADV sychronise.NONFINsynchronise.SV.INFIN PRON.3SMwhat.INT+SM allall.ADJ | ||
just synchronise it all. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.