588 | FRE | +" xx wna i (ddi)m dweud &p [/] pwy ydach chi na ddim_byd . |
do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN whowho.PRON be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEG(n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV+SM | ||
"[..] I won't say who you are or anything" . | ||
710 | FRE | xxx <pwy (y)dy hwnnw> [?] ? |
whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG | ||
[...] who's that? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.