785 | ADA | +< sameE thingE yeahCE ? |
same.ADJ thing.N.SG yeah.ADV | ||
1045 | ADA | HywelCE ei di roundCE thingE a troi chwith a troi chwith eto pleaseCE ? |
Hywelname go.2S.NONPASThis.ADJ.POSS.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S+SM roundround.ADJ thingthing.N.SG andand.CONJ turn.NONFINturn.V.INFIN leftleft.ADJ andand.CONJ turn.NONFINturn.V.INFIN leftleft.ADJ againagain.ADV pleaseplease.SV.INFIN | ||
Hywel, will you go round [? the] thing and turn left and turn left again please. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.