59 | HYW | deud &θ [/] deud (wr)tho fo gafodd o ei perchynu fan (y)na . |
say.NONFINsay.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S get.3SM.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES own.NONFINunk placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV | ||
tell him he was owned there. | ||
274 | ADA | +< HywelCE gafodd un o (y)r killsE . |
Hywelname get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF killskill.N.PL | ||
Hywel got one of the kills. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.