745 | ADA | mae (y)n unsportingE conductE <meddai HywelCE> [=! laugh] . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP unsportingunk conductconduct.N.SG say.NONFINsay.V.3S.IMPERF Hywelname | ||
Hywel says it's unsporting conduct. | ||
885 | ADA | yeahCE [=! laugh] iawn meddai fo . |
yeahyeah.ADV rightOK.ADV say.NONFINsay.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
yeah right, he says. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.