74 | GLA | +, umCE <yn umCE> [//] # ym mil naw # &d umCE dau dim . |
IMum.IM inPRT.[or].in.PREP IMum.IM inin.PREP thousandthousand.N.F.SG ninenine.NUM IMum.IM two.Mtwo.NUM.M zeronothing.N.M.SG.[or].not.ADV | ||
um, in um...in nineteen, um, twenty | ||
528 | GLA | soCE phCE xx erCE # <mil w(yth)> [/] # mil wyth # pedwar dau . |
soso.ADV IMunk IMer.IM thousandthousand.N.F.SG eighteight.NUM thousandthousand.N.F.SG eighteight.NUM four.Mfour.NUM.M two.Mtwo.NUM.M | ||
so ph, [...] eighteen...eighteen forty-two |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.