495 | GLA | umCE # a mae (y)na lolfa # umCE # studyCE # umCE ## diningE roomCE # umCE cegin . |
IMum.IM andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV longeunk IMum.IM studystudy.SV.INFIN IMum.IM diningdine.SV.INFIN+ASV roomroom.N.SG IMum.IM kitchenkitchen.N.F.SG | ||
um, and there's a lounge, um, study, um, dining room, um kitchen | ||
515 | GLA | +< un yeahCE a studyCE # a diningE roomCE . |
oneone.NUM yeahyeah.ADV andand.CONJ sudystudy.SV.INFIN andand.CONJ diningdine.V.INFIN+ASV roomroom.N.SG | ||
one yeah, and a study and a dining room |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.