61 | GWY | ahCE <fydd o yn> [///] dw i edrych ymlaen . |
| | IMah.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S looklook.V.INFIN forwardforward.ADV |
| | Ah, it'll be .. . I look forward to it. |
920 | GRE | soCE # ond yeahCE dw i edrych ymlaen de . |
| | soso.ADV butbut.CONJ yesyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN forwardforward.ADV TAGbe.IM+SM |
| | So, but, yes, I look forward, eh. |
1211 | GWY | umCE # yeahCE # na dw i (y)n edrych ymlaen . |
| | IMum.IM yesyeah.ADV noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN forwardforward.ADV |
| | Yes, no, I'm looking forward. |
1344 | GRE | ia mae (y)n edrych tua (y)r un oed . |
| | yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN approximatelytowards.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM ageage.N.M.SG |
| | Yes, he looks about the same age. |
1490 | GWY | ond mae (y)n edrych ymlaen achos timod mae nhw (y)n priodi a pethau +/ . |
| | butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN forwardforward.ADV becausebecause.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN andand.CONJ thingsthings.N.M.PL |
| | But she's looking forward because, you know, they're getting married and stuff... |