106 | GWY | yndw dw i licio (r)heina . |
be.1S.NONPASTbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN thosethose.PRON | ||
Yes, I like those. | ||
807 | GRE | soCE o'n i justCE fath รข <yndw ond # dw i (ddi)m yn credu yn Prydain # Fawr> ["] . |
soso.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ yesbe.V.1S.PRES.EMPH butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP BritainBritain.N.F.SG.PLACE Greatname | ||
So I was just like, "Yes, but I don't believe in Great Britain" . | ||
1138 | GWY | yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
Yes. | ||
1510 | GRE | +< yndw yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
Yes, yes. | ||
1510 | GRE | +< yndw yndw . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH | ||
Yes, yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.