474 | HAR | justCE <dw (ddi)m yn> [/] dw (ddi)m yn # gallu bod yn &r # sicr iawn achos bod xx # yn # athro newydd pob_dim de . |
justjust.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT certaincertain.ADJ.[or].sure.ADJ veryvery.ADV becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP teacherteacher.N.M.SG newnew.ADJ everythingeverything.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
just, I'm not...I can't be very certain, because [...] a new teacher and everything, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.