12 | OSW | +" butE umCE # IE thinkE IE knowE youE wellE enoughE . |
butbut.CONJ IMum.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wellwell.ADV enoughenough.ADJ | ||
"but um, I think I know you well enough" | ||
14 | OSW | +" IE don'tE thinkE youE andE Mrs_JonesCE # areE # HawaiianE # peopleE . |
II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ Mrs_Jonesname areare.V.123P.PRES Hawaiianname peoplepeople.N.SG | ||
"I don't think you and Mrs Jones are Hawaiian people" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.