219 | OSW | &=clears_throat to'n i (ddi)m yn erCE gwybod amdani chwaith . |
be.1S.IMP.NEGunk PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM know.NONFINknow.V.INFIN about.3SFfor_her.PREP+PRON.F.3S eitherneither.ADV | ||
I didn't, er, know about her either | ||
616 | CYN | ohCE finnau chwaith . |
IMoh.IM PRON.1SI.PRON.EMPH.1S+SM eitherneither.ADV | ||
oh, me neither | ||
807 | OSW | na dim hynny chwaith . |
nono.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV thatthat.ADJ.DEM.SP eitherneither.ADV | ||
no, not that either | ||
1022 | CYN | ond wna i (ddi)m trio nhw chwaith . |
butbut.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM try.NONFINtry.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P eitherneither.ADV | ||
but I won't try them either | ||
1175 | CYN | a # do'n ni [=? i] heb e_bostio ers dipyn chwaith . |
andand.CONJ be.1PL.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1PLwe.PRON.1P withourwithout.PREP e_mail.NONFINunk sincesince.PREP a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM eitherneither.ADV | ||
and we hadn't e-mailed for a while either |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.