55 | OSW | +" whatE aE bloodyCE marvellousE opportunityE . |
whatwhat.REL aa.DET.INDEF bloodybloody.ADJ marvellousmarvellous.ADJ opportunityopportunity.N.SG | ||
"what a bloody marvellous opportunity" | ||
63 | OSW | +" what do you reckon ? |
whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP reckonreckon.V.2SP.PRES | ||
"what do you reckon?" | ||
363 | OSW | +" &a whatE sheepE haveE youE gotE OswyCE ? |
whatwhat.REL sheepsheep.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST Oswyname | ||
"what sheep have you got, Oswy?" | ||
944 | OSW | +" do you know what ? |
dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL | ||
"do you know what?" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.