257 | HEC | <FergieCE oedd ddim> [?] yn chwarae fo xxx seasonE . |
Fergiename be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF NEGnot.ADV+SM PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S seasonseason.N.SG | ||
it was that Fergie didn't play him .. . season. | ||
668 | HEC | +" isio ffyn a peli i chwarae golfCE . |
wantwant.N.M.SG stickssticks.N.F.PL andand.CONJ ballsballs.N.F.PL PRTto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN golfgolf.N.SG | ||
"you need sticks and balls to play golf" . | ||
818 | HEC | o'n i arfer chwarae cricketCE yn fan (y)na . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S use.NONFINuse.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN cricketcricket.N.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM thatthere.ADV | ||
I used to play cricket there. | ||
1030 | HEC | timod PhillipCE sy chwarae rugbyCE ? |
know.2Sknow.V.2S.PRES Phillipname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL play.NONFINplay.V.INFIN rugbyrugby.N.SG | ||
you know, Phillip who plays rugby? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.