592 | HEC | mi wneith o # a DerryCE DesmondCE fi a KieferCE +.. . |
PRTPRT.AFF do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ Derryname Desmondname PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ Kiefername | ||
He, and Derry, Desmond, I and Kiefer will ... | ||
601 | HEC | wneith hwn [?] aros allan tan tua &x chwech yn bore . |
do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM thisthis.PRON.DEM.M.SG stay.NONFINwait.V.INFIN outout.ADV untiluntil.PREP abouttowards.PREP sixsix.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG | ||
he'll stay out until six o'clock in the morning. | ||
720 | HEC | pa brogrammeCE wneith [?] o ? |
whichwhich.ADJ programmeprogramme.N.SG+SM do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
which programme will he do? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.