45 | MOS | dylet ti fod yn gallu # gwrando (ar)no fe topCE toE bottomE # andE enjoyE theE wholeE thingE . |
should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN listenlisten.V.INFIN at.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S toptop.N.SG toto.PREP bottombottom.N.SG andand.CONJ enjoyenjoy.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG | ||
you should be able to listen to it top to bottom and enjoy the whole thing | ||
135 | MOS | thingE yna yn AberystwythCE . |
thingthing.N.SG therethere.ADV inin.PREP Aberystwythname | ||
that thing in Aberystwyth |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.