123 | MOS | gigCE cynta fi gyda Gwilym_MorusCE . |
giggig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM firstfirst.ORD PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP Gwilym_Morusname | ||
my first gig is/was with Gwilym Morus | ||
125 | MOS | oedd gigCE cynta fi gyda Gwilym_MorusCE . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF giggig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM firstfirst.ORD PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP Gwilym_Morusname | ||
my first gig was with Gwilym Morus | ||
126 | LLE | gigCE cynta chdi efo # GwilCE ? |
giggig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM firstfirst.ORD PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP Gwilname | ||
your first gig with Gwil? | ||
129 | LLE | gigCE chdi cynta ? |
giggig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM PRON.2PLyou.PRON.2S firstfirst.ORD | ||
your gig, first? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.