112 | MYF | +< ohCE ie . |
IMoh.IM yesyes.ADV | ||
oh yes | ||
448 | MYF | +< ie . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
456 | MYF | ohCE ia fi weld bod nhw efo rywbeth yno [?] ie . |
IMoh.IM yesyes.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM see.NONFINsee.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P withwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM therethere.ADV yesyes.ADV | ||
oh yes, I saw they had something there, yes | ||
466 | MYF | +< ohCE ie ? |
IMoh.IM yesyes.ADV | ||
oh yes? | ||
511 | MYF | +< yndy ie . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH yesyes.ADV | ||
it is, yes | ||
570 | MYF | ie yeahCE . |
yesyes.ADV yeahyeah.ADV | ||
yes, yeah | ||
573 | MYF | ie . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
743 | MYF | +< ie . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
755 | MYF | xx ie . |
yesyes.ADV | ||
[...] yes | ||
841 | MYF | ohCE ie ? |
IMoh.IM yesyes.ADV | ||
oh yes? | ||
1057 | MYF | ++ i llall ie . |
toto.PREP otherother.PRON yesyes.ADV | ||
to the other, yes | ||
1097 | MYF | +< ie . |
yesyes.ADV | ||
yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.