405 | BED | ew annwyl (y)dy (dy)na sut mae nhw <wneud xx> [//] wneud eu pres de . |
goshoh.IM deardear.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethat_is.ADV howhow.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P moneymoney.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
good God yes, that's how they make [...] ...make their money, isn't it | ||
572 | BED | ew annwyl oedd . |
IMoh.IM deardear.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
good God yes | ||
990 | BED | Duw annwyl nag oedd na [?] . |
Godname deardear.ADJ NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF nono.ADV | ||
good God no there wasnt, no | ||
1523 | BED | Gerallt_Lloyd_OwenCE xxx ew annwyl . |
Gerallt_Lloyd_Owenname IMoh.IM deardear.ADJ | ||
Gerallt Lloyd Owen [...] good God |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.