487 | AED | a fydd(ai) [?] gynno fo ryw bottleCE bach # milkE ofE magnesiaCE yeahCE # at ei stumog . |
andand.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S somesome.PREQ+SM bottlebottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM smallsmall.ADJ milkmilk.N.SG ofof.PREP magnesiamagnesia.N.SG yeahyeah.ADV forto.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S stomachstomach.N.F.SG | ||
and he had a little bottle, milk of magnesia, for his stomach |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.