554 | GFR | +< soCE ti gallu defnyddio hwnna . |
soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG | ||
so you can use that. | ||
1327 | GFR | ti methu # peidio defnyddio ei henw nhw wedyn . |
PRON.2Syou.PRON.2S fail.NONFINfail.V.INFIN desist.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN POSS.3PLhis.ADJ.POSS.M.3S namename.N.M.SG+H PRON.3PLthey.PRON.3P afterafterwards.ADV | ||
you can't stop using their names afterwards. | ||
1356 | GFR | oedd o (y)n mynnu defnyddio enw (y)r boyCE # bob &brau [=! laugh] &=laugh +.. . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT insist.NONFINinsist.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG everyeach.PREQ+SM | ||
he insisted on using the bloke's name every... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.