467 | GFR | +" I'm xxx [//] I'm &get [/] getting annoyed with this . |
I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES get.V.PRESPART annoy.SV.INFIN+AV with.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
473 | GFR | +" if this can't be sorted out . |
if.CONJ this.DEM.NEAR.SG can.V.123SP.PRES+NEG be.V.INFIN sort.N.SG+AV out.ADV | ||
474 | GFR | +" ifE thisE continuesE fath รข . |
ifif.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG continuescontinue.SV.INFIN+PV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
"if this continues, like" . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.