39 | AET | +< erCE yn y gwanwyn +/ . |
IMer.IM inin.PREP DETthe.DET.DEF springspring.N.M.SG | ||
er, in the spring | ||
49 | AET | yeahCE oedd y llun dwytha (y)n y gwanwyn . |
yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF picturepicture.N.M.SG previouslast.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF springspring.N.M.SG | ||
yeah the last picture was in the spring | ||
1382 | AET | umCE # mae hwn yn y gwanwyn . |
IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF sprinspring.N.M.SG | ||
um, this is in spring |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.