1271 | AET | oedd o bechod mewn ffordd <bod o> [//] wnaeth o ddigwydd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S pityhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM inin.PREP wayway.N.F.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN+SM | ||
it was a shame, in a way, that it happened | ||
1607 | AET | wnaeth y tywydd troi . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF weatherweather.N.M.SG turn.NONFINturn.V.INFIN | ||
the weather changed |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.