43 | ARD | ++ a llnau (y)r slabsCE ac yn y blaen . |
andand.CONJ clean.NONFINunk DETthe.DET.DEF slabsslab.N.SG+PL andand.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.M.SG | ||
and clean the slabs and so on | ||
764 | ARD | a &d xxx cael llnau (y)r tŷ . |
andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN clean.NONFINunk DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG | ||
and [...] had the house cleaned | ||
765 | ARD | soCE xxx llnau tŷ bore ddoe . |
soso.ADV clean.NONFINunk househouse.N.M.SG morningmorning.N.M.SG yesterdayyesterday.ADV | ||
so [...] cleaned the house yesterday morning |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.