64 | ARD | (y)r ha dwytha wnes i weld nhw . |
DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG previouslast.ADJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S ee.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
last summer I saw them | ||
491 | BEU | +< (be)causeE wnaethon ni fethu (wsno)s [?] dwytha do . |
becausebecause.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P fail.NONFINfail.V.INFIN+SM weekweek.N.F.SG previouslast.ADJ yesyes.ADV.PAST | ||
because we missed last week's, didn't we | ||
533 | ARD | &=gasp ges i fynd ar busCE wsnos dwytha . |
get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP buspus.N.SG+SM weekweek.N.F.SG previouslast.ADJ | ||
I got to go on a bus last week |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.