25 | ARD | ond does (yn)a (ddi)m_byd (we)di cael ei gadarnhau +/ . |
butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S confirm.NONFINconfirm.V.INFIN+SM | ||
but nothing's been confirmed... | ||
1059 | ARD | dw meddwl bod o (we)di cael ei gadarnhau wan . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S confirm.NONFINconfirm.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
I think it's been confirmed now |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.