238 | BEU | &nd wellCE # yndy mae [/] <mae o> [///] # mae nhw cyfri o am tair . |
wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P count.NONFINcover.V.2S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP forfor.PREP three.Fthree.NUM.F | ||
well yes, it's...they count it for three | ||
541 | ARD | soCE aethon ni â tair busCE mynd â # erCE myfyrwyr i_fyny (y)na . |
soso.ADV go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES three.Fthree.NUM.F busbus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP IMer.IM studentsstudents.N.M.PL upup.ADV therethere.ADV | ||
so we took three buses, took, er, students up there |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.