857 | OLW | +< neu otherwiseE fasa nhw (ddi)m (we)di evenE dyfeisio (y)r peth na (ba)san ? |
oror.CONJ otherwiseotherwise.CONJ be.3PL.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP eveneven.ADV invent.NONFINinvent.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG NEGPRT.NEG be.3PL.CONDITbe.V.1P.PLUPERF | ||
or otherwise they wouldn't even have invented the thing, would they? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.