359 | OLW | o_kCE deuda rwan . |
o_kOK.IM say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER nownow.ADV | ||
OK, say now. | ||
364 | OLW | o_kCE ti (y)n taro un neu ddau bersonCE lawr . |
o_kOK.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT hit.NONFINstrike.V.INFIN oneone.NUM oror.CONJ twotwo.NUM.M+SM personperson.N.SG+SM downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM | ||
OK, you knock one or two people down. | ||
504 | OLW | sut (ba)sa chdi (y)n teimlo o_kCE +.. . |
howhow.INT be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN o_kOK.IM | ||
how would you feel, OK. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.