202 | OLW | ond [/] ond i rywun sy erioed wedi ysmygu o_blaen fath รข fi # a chdi hefyd # mae (y)n hawdd i ni farnu hynna dydy . |
butbut.CONJ butbut.CONJ toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL evernever.ADV PRT.PASTafter.PREP smoke.NONFINsmoke.V.INFIN beforebefore.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S alsoalso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT easyeasy.ADJ toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P judge.NONFINjudge.V.INFIN+SM that_onethat.PRON.DEM.SP be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
but for someone who's never smoked before, like me, and you too, it's easy for us to judge that, isn't it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.