734 | HAW | oes (y)na dal # trafficCE lightsE yn Bryn_BelaCE ? |
be.3S.PRSbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV stillcontinue.V.INFIN traffictraffic.N.SG lightslight.N.PL.[or].lights.N.PL inin.PREP Bryn_Belaname | ||
are there still traffic lights at Bryn Bela? | ||
739 | HAW | +< na mae (y)na justCE trafficCE lightsE yna . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV justjust.ADV traffictraffic.N.SG lightslight.N.PL.[or].lights.N.PL therethere.ADV | ||
no, there's just traffic lights there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.