185 | ILI | erCE # timod yr y rei mae nhw (y)n # adferteisio de . |
IMer.IM know.2Sknow.V.2S.PRES PRTthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF somesome.PRON+SM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP advertise.NONFINunk TAGbe.IM+SM | ||
you know, the one's they're advertising right. | ||
189 | ILI | <(dy)dy o (ddi)m (y)n hir dydy> [?] ni (y)n # cael ei # adferteisio . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT longlong.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRONwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S advertise.NONFINunk | ||
it's not long, is it, us being advertised. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.