169 | WYN | flwyddyn yma # tri mis # cyn Dolig # yn dawel . |
yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV three.Mthree.NUM.M monthmonth.N.M.SG beforebefore.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG PRTPRT quietquiet.ADJ+SM | ||
this year the three months before Christmas were quiet | ||
222 | WYN | WynCE sy (y)ma . |
Wynname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL herehere.ADV | ||
it's Wyn | ||
307 | WYN | mae gynnon ni cyfarfod yma +// . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P meetingmeet.V.INFIN herehere.ADV | ||
we've got this meeting... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.