29 | EVA | <it'sE stillCE> [?] [///] yeahCE mae (y)n dal i_fyny yeahCE . |
it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT stillcontinue.V.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV | ||
it's still...yeah, it's still up, yeah | ||
354 | WYN | stillCE haven'tE startedE inE theE otherE twoE . |
still.ADJ have.V.INFIN+NEG start.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF other.ADJ two.NUM | ||
685 | WYN | stillCE goingE ? |
still.ADJ go.V.PRESPART | ||
686 | EVA | it'sE stillCE goingE <dal i &v> [//] dal yn fynd . |
it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ goinggo.V.PRESPART stillstill.ADV.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM toto.PREP stillstill.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
it's still going, still going |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.