743 | AID | (ae)son [?] ni mewn . |
go.1PL.PASTgo.V.1P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP | ||
we went inside. | ||
763 | AID | +< aeson [?] ni am ddwyawr . |
go.1PL.PASTgo.V.1P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P aboutfor.PREP two_hoursunk | ||
we went for two hours. | ||
1302 | AID | ond aeson nhw [?] i edrych i_mewn i ryw hen ddogfennau . |
butbut.CONJ go.3PL.PASTgo.V.1P.PAST PRON.3PLthey.PRON.3P PRTto.PREP look.NONFINlook.V.INFIN inin.ADV.[or].in.PREP toto.PREP somesome.PREQ+SM oldold.ADJ documentsdocuments.N.F.PL+SM | ||
but they went to look into some old documents. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.