150 | IOL | +" wellCE aeth JohnCE a fi +// . |
wellwell.ADV go.3S.PASTgo.V.3S.PAST Johnname andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
"well, John and me went ..." | ||
259 | IOL | ac aeth yn nhad yn nineteenE seventy_oneE . |
andand.CONJ go.3S.PASTgo.V.3S.PAST POSS.1Sin.PREP fatherfather.N.M.SG+NM inPRT.[or].in.PREP nineteennineteen.NUM seventy_oneunk | ||
and my father went in 1971 . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.