55 | IOL | y chwaer erCE AnnaCE # Tyn_IsaCE . |
DETthe.DET.DEF sistersister.N.F.SG IMer.IM Annaname Tyn_Isaname | ||
Anna's sister, from Tyn Isa. | ||
249 | IOL | a chwaer FreddieCE wrth_gwrs te ? |
andand.CONJ sistersister.N.F.SG Freddiename of_courseof_course.ADV thenbe.IM | ||
and Freddie's sister, of course, eh? | ||
299 | IOL | ac umCE # HilaryCE ## eu chwaer hanner nhw te ? |
andand.CONJ IMum.IM Hilaryname POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P sistersister.N.F.SG halfhalf.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P thenbe.IM | ||
and Hilary, their half sister, eh? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.