197 | LOI | ond fel ti (y)n deud # sameE oldE sameE oldE ydy [?] yeahCE . |
butbut.CONJ aslike.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN samesame.ADJ oldold.ADJ samesame.ADJ oldold.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV | ||
but as you say, it's "same old same old", yeah | ||
197 | LOI | ond fel ti (y)n deud # sameE oldE sameE oldE ydy [?] yeahCE . |
butbut.CONJ aslike.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN samesame.ADJ oldold.ADJ samesame.ADJ oldold.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV | ||
but as you say, it's "same old same old", yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.