307 | LOI | mynedd ! |
patienceunk | ||
pain! | ||
377 | LOI | &=snort mynedd [?] ! |
patienceunk | ||
bummer! | ||
384 | MAG | mynedd yeahCE ? |
patienceunk yeahyeah.ADV | ||
bummer, yeah? | ||
480 | MAG | ond <oedd gen> [?] i ddim mynedd neithiwr . |
butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM patienceunk last_nightlast_night.ADV | ||
but I didn't feel like it last night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.