710 | ARF | ia ond o'n i meddwl na justCE instantE messagesE xxx # &sÉ™ ddim justCE chatCE roomCE . |
yesyes.ADV butbut.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ justjust.ADV instantinstant.N.SG messagesmessage.N.PL NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ chatchat.N.SG roomroom.N.SG | ||
yes but I thought [...] just instant messages [...] not just a chat room |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.