83 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
97 | STE | do ia yeahCE . |
yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV yeahyeah.ADV | ||
yes yes yeah | ||
183 | STE | ia ond # xxx +/ . |
yesyes.ADV butbut.CONJ | ||
yers but [...] ... | ||
246 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
287 | STE | +< ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
293 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
307 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
309 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
370 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
466 | STE | ia benthyg xxx . |
yesyes.ADV borrow.NONFINloan.N.M.SG.[or].lend.V.3S.PRES.[or].lend.V.INFIN | ||
yes borrowing [...] | ||
487 | STE | +< ohCE ia . |
IMoh.IM yesyes.ADV | ||
oh yes | ||
640 | STE | xxx ia i bobl gael sbïo . |
yesyes.ADV forto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM peep.NONFINlook.V.INFIN | ||
[...] yes for people to have a look at | ||
675 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
714 | STE | ia yn union . |
yesyes.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yes exactly | ||
765 | STE | +< ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
769 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
773 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
790 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
800 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes | ||
836 | STE | ia . |
yesyes.ADV | ||
yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.