54 | ADW | +" wellCE IE don'tE knowE whatE itE looksE likeE nowE . |
wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ nownow.ADV | ||
"well I don't know what it looks like now" | ||
535 | ADW | +" goshE # didn'tE knowE HarriCE couldE talkE soCE muchE ! |
goshgosh.IM didn''tdid.AV.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN Harriname couldcan.V.COND talktalk.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ | ||
"gosh, didn't know Harri could talk so much!" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.