416 | ADW | <pen braeCE> ["] # <topCE ofE theE hill@s:eng> ["] yn_de . |
tophead.N.M.SG braebrae.N.SG toptop.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF hillhill.N.SG TAGisn't_it.IM | ||
"pen brae", "top of the hill", you see. | ||
497 | ADW | +< teaE cosyE am eich pen yn_de . |
teatea.N.SG cosycosy.ADJ onfor.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P headhead.N.M.SG TAGisn't_it.IM | ||
a tea cosy on you head. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.