681 | ADW | +, i (y)r ElenCE mae sureCE gen i # <a law(r)> [/] a lawr i <CwmCE PenllafarCE # ac Afon # &ap> [//] CwmCE PenllafarCE a # &ke Afon CenllysCE a Afon GasegCE . |
toto.PREP DETthe.DET.DEF Elenname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ with.1Swith.PREP PRON.1SI.PRON.1S andand.CONJ downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM andand.CONJ downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM toto.PREP valleyname Penllafarname andand.CONJ rivername valleyname Penllafarname andand.CONJ rivername Cenllysname andand.CONJ rivername Casegname | ||
to Yr Elen, I'm sure, and down to the Penllafar valley and the River Cenllys and the River Caseg. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.